Легализация заграничных документов

Для того чтобы за рубежом Ваши документы были действительными, они должны пройти консульскую легализацию или процедуру проставления апостиля.

Апостиль

Апостилирование – это один из правовых режимов признания документов, которые должны использоваться за рубежом. Апостиль возник как альтернатива консульской легализации и универсальная процедура подтверждения силы иностранных документов.

Апостиль проставляется на документах, которые должны использоваться на территории стран, подписавших Гаагскую Конвенцию, решения которой отменяет требование легализации официальных иностранных документов.

В отличии от консульской легализации, на апостилирование тратится меньше времени, а документы с апостилем могут использоваться не в одной, а в разных странах.

Легализация

Легализация- это процедура подтверждения действительности оригинала официальных документов или Удостоверение подлинности подписей должностных лиц, уполномоченных удостоверять подписи на документах, а также действительности штампов, печатей, которыми скреплен этот документ. Легализация документов осуществляется для тех стран, которые НЕ подписали Гаагскую Конвенцию 05.10.1961 года, что отменяет требования легализации официальных документив. Для этого нужно обратиться в учреждение, ответственное за легализацию документов, предназначенных для использования за границей (как правило, это министерство иностранных дел или министерство образования). После получения требуемого подтверждения нужно обратиться в Консульство Польши, которое окончательно залегализует документ.
 

Нострификация

Нострификация— процедура признания документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории государства. Нострификация обязательна тогда, когда дипломы, полученные в странах, с которыми Польша не подписала двусторонней договоренности o признании равноценным образования полученного за рубежом, к полученному в Польше.
Нострификацию полученных за рубежом свидетельств совершает опекун просвещения (Kurator Oświaty), определяемый с местом жительства лица, заявляющего о нострификации, а в случае отсутствия такого - опекун просвещения (Kurator Oświaty) в Катовице, в связи с обучением в Ченстоховском Политехническом Университете.

Нострификации дипломов о высшем образовании может провести Совет факультета Ченстоховского Политехнического Университета, имеющий соответствующие права.

Беларусь – для документов, которые были выданы после 30.01.1975 не нужна нострификация.

Россия - для документов, которые были выданы между 30.01.1975 и 25.09.2005 не нужна нострификация, для документов перед и после этого срока нострификация нужна

Украина – для документов, которые были выданы после 30.01.1975 не нужна нострификация.